4-18 新增主要产品生产能力
Newly Increased Production Capacity of Major Products
项 目 | Item | 2010 | 2011
原煤开采(万吨/年) | Coal Mining (10 000 tons/year) | 4874.90 | 2706.00
焦炭(万吨/年) | Coke (10 000 tons/year) | 564.00 | 190.00
天然原油开采(万吨/年) | Petroleum Extractin (10 000 tons/year) | 330.55 | 1092.80
天然气开采(亿立方米/年) | Natural Gas Extraction (100 million cu.m/year) | 20.00 | 23.00
石油加工 | Petroleum Processing |  |
裂化设备能力(处理万吨/年) | Cracking Equipment Capabillity(handle 10 000 tons/year) |  | 8.00
催化重整设备能力(万吨/年) | Catalytic Reforming Equipment Capability (10 000 tons/year) |  | 0.63
铁矿石开采(原矿) (万吨/年) | Iron-Ore Mining (10 000 tons/year) | 486.70 | 907.60
铁矿选矿处理原矿量(万吨/年) | Iron-ore Dressing (10 000 tons/year) | 62.00 | 62.50
铁矿石成品矿(万吨/年) | Eed Products of Iron Ore Mine(10 000 tons/year) | 58.00 | 86.00
生铁(万吨/年) | Pig Iron(10 000 tons/year) | 88.50 | 520.60
粗钢(万吨/年) | Crude Steel(10 000 tons/year) | 160.00 | 270.00
转炉钢 | Converter Steel |  | 150.00
热轧钢材(万吨/年) | Hot-rolled Steel(10 000 tons/year) | 60.00 | 122.30
铜采矿(原矿)(万吨/年) | Copper Ore Mining (10 000 tons/year) | 627.00 | 92.15
铜选矿 | Copper Ore Dressing |  |
处理原矿(万吨/年) | Raw Ore Treatment (10 000 tons/year) | 686.25 | 152.52
铅锌采矿(原矿) (万吨/年) | Plumbum/Zinc Ore Mining (10 000 tons/year) | 3.03 | 5.00
铝加工(吨/年) | Aluminium Processing (ton/year) | 29500 | 74000
黄金(公斤/年) | Gold (kg/year) | 475 | 394
发电机组容量(万千瓦) | Capacity of Generating Setes (10 000 kw/year) |  |
水力发电 | Hydropower | 39.42 | 37.05
火力发电 | Thermal Power | 97.1 | 237.32
其他发电 | Others | 29.75 | 68.15
输电线路长度(11万伏及以上)(公里) | Transmission Line (110 000V)( km) | 6967.7 | 2881.84
水泥(万吨/年) | Cement (10 000 tons/year) | 863 | 2071.8
石墨及炭素制品(吨/年) | Graphite and Carbon Products(ton/year) | 450050 | 332895
电石(吨/年) | Calcium Carbide (ton/year) | 780000 | 1810000
农用氮、磷、钾化学肥料(吨/年) | Farm-use Nitrogen, Phosphorus and Potassium |  |
| Fertilizer (ton/year) |  |
氮肥 | Nitrogen Fertilizer | 316500 | 962907
磷肥 | Phoshate Fertilizer | 4150 | 14500
钾肥 | Potash Fertilizer | 850453 | 1209000
塑料树脂及共聚物(吨/年) | Plastic Colophony and Polymer (ton/year) | 368000 | 437010
化学纤维(吨/年) | Chemical Fiber (ton/year) | 10199 | 113000
粘胶纤维(吨/年) | Viscose Fiber(ton/year) | 100 | 100000
棉纺锭(锭) | Cotton Spindle (spindle) | 430560 | 160000
酒(万吨/年) | Liquors (10 000 tons/year) | 14.74 | 1.98
其他酒 | Others | 5.62 | 1.98
程控交换机安装能力(万线/年) | Program-Controlled Telephone Exchange (10 000 lines/year) | 3.00 | 40.00
新建公路(公里) | Length of New Highways (km) | 2915.00 | 2140.11
二级公路 | Second Class highway | 252.00 | 202.73
改建公路(公里) | Length of Reconstructed Highways(km) | 10490.00 | 7691.18
二级公路 | Second Class highway | 1412.00 | 1524.96
新建独立公路桥梁(延长米) | New-Built Separate Highway and Bridge (Extended Length m) | 5159.00 | 2084.54
(座) | (unit) | 12 | 5
新(扩)建客、货运站(个) | Number of newly-Built or Expanded Passenger and | 11 | 14
| Freight Stations (unit) |  |
(平方米) | (sq.m) | 11171 | 22802
民航机场跑道(条) | Length of runway(unit) | 1 |
(米) | (m) | 2600 |
城市自来水供水能力(万吨/日) | Capacity of City Tap Water Supply (10 000 tons/day) | 4.21 | 17.25
城市公共交通车辆购置(辆) | Purchase of City Communiting Vehicles (unit) | 107 | 230
城市污水处理能力(万吨/日) | Disposal Capacity of Sewer (10 000 tons/day) | 26.7 | 11.36