7-7  金融机构信贷资金平衡表
Balance Sheet of Credit Funds of Financial Institutions
单位：亿元	(100 million yuan)
项       目	Item	2010
资金来源合计	All Sources	8052.77
各项存款	Total Deposits	8870.02
企业存款	Deposits by Enterprises	2791.72
活期存款	Current Deposits	2020.30
定期存款	Time Deposits	771.41
财政存款	Fiscal Deposits	349.98
机关团体存款	Deposits of Government Agencies and  Organizations	1167.27
储蓄存款	Savings Deposits	3713.47
活期存款	Current Deposits	1799.77
定期存款	Time Deposits	1913.70
农业存款	Agricultural Deposits	410.28
委托存款	Commission Deposits	8.87
其他存款	Others	428.43
应付及暂收款	Payable and Temporary Collection	123.54
各项准备金	Various Preparations	92.45
所有者权益	Owner’s Right and Interest	286.04
其  他	Others	-1319.28
资金运用合计	All Uses	8052.77
各项贷款	Total Loans	4973.16
＃境内贷款	Domestic Loans	4973.02
短期贷款	Short-term Loans	1845.60
个人贷款及透支	Personal loans and overdrafts	317.75
＃个人消费贷款	Personal Consumption Loans	17.37
单位贷款及透支	Unit loans and overdrafts	1425.85
＃经营贷款	Loans to Business	1357.32
固定资产贷款	Loans to fixed Assets	67.71
银团贷款	Syndicated Loans	54.51
贸易融资	Trade finance	47.49
中长期贷款	Medium & Long-term Loans	2924.31
个人贷款	Personal loans	617.42
＃个人消费贷款	Personal Consumption Loans	440.40
单位贷款	Units Loans	1984.62
＃经营贷款	Loans to Business	616.30
固定资产贷款	Loans to fixed Assets	1361.33
普通并购贷款	Ordinary  Loans	4.30
银团贷款	Syndicated Loans	317.98
融资租赁	Finance leasing	58.72
票据融资	Bills financing	143.47
各项垫付	The various funds	0.92
境外贷款	Foreign Loans	0.14
有价证券及投资	Portfolio Investment	449.19
行内资金往来(运用方)	Bank financial dealings	2341.58
固定资产	Fixed assets	108.02
其他	Others	180.82