8-23  分地区农村居民家庭人均现金收支
Per Capita Income and Expenditure in Cash of Rural Household by Region
(2006年)(抽样调查 Sampled Survey)
单位：元	(yuan)
项   目	Item	自治区	昌吉州	伊犁州直属县(市)	塔城地区	阿勒泰地区	巴音郭楞 蒙古自治州	阿克苏地区	喀什地区	和田地区
		Autonomous Region	Changji Hui Autonomous Prefecture	Counties (Cities) Direct Under Ili Prefecture	Tacheng [Tarbagatai] Administra-tive Offices	Altay Administrative Offices	Bayangol Mongol Autonomous Prefecture	Aksu Adminis-trative Offices	Kashgar [Kaxgar] Adminis-trative Offices	Hotan Adminis-trative Offices
期内现金收入	Annual Total Income In Cash	4465.32	9261.57	4870.52	8370.68	3782.13	8312.75	4709.1	2103.19	1552.6
工资性收入	Income from Wages and Salaries	254.07	537.41	375.85	249.57	330.93	420.23	101.66	134	173.42
在非企业组织中劳动得到的	From Non-enterprise Organization	87	222.85	170.27	173.65	186.7	130.17	49.93	30.03	33.44
在本地企业中劳动得到的	From Local Enterprises	105.84	159.52	198.49	54.95	55.32	208.97	51.73	48.93	23.95
常住人口外出从业得到的	Out of Migrant Workers	61.22	155.05	7.09	20.97	88.91	81.1		55.04	116.04
家庭经营收入	Income of Household Operation	4052.15	8398.11	4207.15	7883.84	3353.89	7577.47	4566.55	1907.57	1297.15
农业现金收入	Cash Income from Farming	2896.29	6253.41	2665.82	6060.54	1675.93	6072.38	3760.99	1178.08	402.46
#出售农产品收入	Sale of Agricultural Products	2740.74	6186.01	2322.11	5987.66	1642.94	5883.71	3596.81	1145.32	389.42
林业现金收入	Cash Income from Forestry	90.92	9.01	64.8	6.48	23.99	58.66	80.45	128.36	119.77
#出售林业产品收入	Sale of Forestry Products	83.64	9.01	28.49	6.48	23.99	58.66	77.82	126.44	119.77
牧业现金收入	Cash Income from Animal Ausbandry	690.27	1183.95	932.3	1787.38	1228.64	1159.03	436.67	439.62	314.72
#出售牧业产品收入	Sale of Animal Husbandry Products	684.07	1179.06	906.64	1787.38	1211.04	1150.79	427.98	439.59	313.66
渔业现金收入	Cash Income from Fishery		173.26				8.93
#出售渔业产品收入	Sale of Fishery Products		173.26
工业收入	Income from Industry	33.72	10.2	28.25	17.92	14.99	16.29			159.01
#出售工业产品收入	Sale of Industrial Products	21.6				14.99				136.69
工业服务性收入	Income from Industrial services	12.12	10.2	28.25	17.92		16.29			22.33
建筑业收入	Income from Construction	16.26	25.27	32.56		44.29	12.47	15.13	8.12	39.27
#出售建筑业产品收入	Sale of Constructive Products		10.5
建筑业服务性收入	Income from Constructive services	16.26	14.77	32.56		44.29	12.47	15.13	8.12	39.27
交通、运输、邮电业收入	Income from Transport,Post and Telecommunication Servies	81.02	473.68	113.33	8.86	103.84	114.4	91.99	25.61	18.37
批零贸易业、饮食业收入	Income from Wholesale and Retail Trades and Catering Servies	140.73	65.7	250.26		103.81	79.36	98.71	80.75	74.33
社会服务业收入	Income from Social Services	30.1	78.88	45.7	2.66	13.43	21.61	34.37	1.9	59.15
文教卫生业收入	Income from Culture,Edcuation and Health Care	7.57	0.14	28			1.79
其他行业收入	Others	65.26	124.6	46.13		144.96	32.55	48.24	45.13	110.07
财产性收入	Property Income	43.42	60.13	74.28	95.52	13.49	222.64	17.37	15.17	6.46
#利 息	Interest	1.36	6.93	2.8	1.46	6.9	7.58	0.09
租 金	Rent	7.21	52.13	2.62	6.52		60.21	0.64	1.68
转移性收入	Transfer Income	115.69	265.92	213.24	141.75	83.82	92.42	23.51	46.44	75.57
非收入所得	Non-income Gain	1217.22	2000.49	1143.52	1844.43	300.93	2749.35	1361.6	412.53	253.36
#从银行信用社得到的贷款	Credit	559.35	842.34	579.73	839.73	248.13	693.05	654.04	265.73	69.88
借入款	Borrowed Money	210.33	279.19	248.41	247.87	18.44	203.41	177.5	36.91	61.77
收回借出款	Recall Loaned Money	40.86	21.21	37.67	231.1	1.05	91.49	23.83	1.62	3.82
从银行信用社取回存款	Take Deposit back	228.73	767.57	156.57	405.91	29.99	1525.73	321.68	61.82	14.56
出售财产所得款	Sold Property	80.08	16.72	52.18	74.26		71.61	135.71	23.82	38.74
期内现金支出	Annual Expenditure in Cash	4317.56	9075.87	4108.3	7285.44	2491.73	7797.72	3741.52	1825.73	1542.62
生产费用支出	Producing Expenditure	2416.95	5594.48	2209.08	4598.55	1031.52	4465.34	2069.17	869.98	666.52
家庭经营费用支出	Expenditure for Household Business	2122.21	5283.59	1818.15	4332.97	953.18	3922.97	1817.74	758.56	594.43
农业生产支出	Agriculture	1608.12	4070.2	1118.18	3479.88	532.86	3077.1	1502.65	637.35	362.11
林业生产支出	Forestry	15.15	10.5	5.12	0.08	8.7	8.4	26.13	4.55	6.58
牧业生产支出	Animal Husbandry	367.48	676.97	448.95	844.73	337.56	735.94	174.58	107.56	141.43
渔业生产支出	Fishery		147.23				0.5
工业生产支出	Industry	6.97		9.95	0.46	3	7.81	3.4		31.46
建筑业生产支出	Construction	6.18		18.91		4.3	1.75	32.52		14.4
交通运输支出	Transportation	41.68	239.59	55.82	6.75	35.48	67.76	29.38	5.17	8.09
批发和零售贸易、餐饮业	Wholesale Retail Trades and Catering services	60.74	16.22	133.6		19.46	9.03	26.58	0.05	11.47
社会服务业支出	Social Services	5.49	47.21	12.57	1.06	0.75	11.46	0.08	0.11	8.16
文教卫生业	Cultural, Education, Medicines and Medical Services	0.84		4.37			1.34
其他经营支出	Others	9.57	75.68	10.68		11.07	1.89	22.41	3.77	10.72
购置生产性固定资产支出	Expenditure for Productive Fixed Assets	294.73	310.89	390.93	265.58	78.34	542.37	251.43	111.42	72.09
税费支出	Taxes and Fee	10.7	3.6	1.05		42.3	5.16	37.64	2.34	7.6
生活消费支出	Expenditure for Consumption	1696.4	2981.98	1613.53	2431.78	1363.17	3056.16	1494.75	911.43	828.57
财产性支出	Expenditure for Property	61.95	105.77	72.24	154.02		71.01	119.59	19.84	5.02
转移性支出	Expenditure for Transfer	131.56	390.03	212.4	101.09	54.74	200.05	20.37	22.14	34.91
非消费性现金付出	Expenditure for Non-consumption	1025.21	2084.01	785.56	2235.11	524.21	2859.66	1288.58	303.34	165.22
#归还银行信用社贷款	Loan Returned to Bank	469.23	602.6	251.25	1129.22	142.43	487.68	753.7	192.65	56.63
借出款	Lending Money	32.77	0.94	44.99	62.95	15.29	15.82	32.8	3.89	5.6
归还借款	Return Borrowed Money	161.85	233.02	131.49	231.21	22.49	155.05	173	26.24	44.08
存入银行信用社	Deposit	210.92	1014.41	192.45	685.52	331.33	1944.33	226.89	25.34	34.19
期末金融资产余额	Balance of Financial Assets in Year-end	1419.73	4188.52	1323.35	3868.33	3644.3	4542.17	1268.76	680.38	251.17
#银行存款	Deposit	908.53	3469.55	790.22	3456.28	3089.82	3869.73	610.6	367.23	18.12
手存现金	Cash	510.17	718.97	533.13	412.05	554.48	629.23	658.17	308.49	233.06
期末债务余额	Balance of Debt in Year-end	573.55	1105.41	757.6	363	67.77	1081.88	259.61	103.41	68.34
#银行、信用社贷款	Loan from Bank and Credit Cooperatives	407.36	340.54	602.39	291.43	61.47	872.32	208.14	71.76	31.82
乡村集体组织、企业借(欠)款	Borrowed Money from Collective Units and Enterprises	2.83	275.68	3.39			2.68		4.29
个人借(欠)款	Borrowed Money from Individual	163.23	487.39	151.82	71.57		206.88	51.47	27.36	36.52
生活消费支出的现金	Expenditure for Consumption	1696.4	2981.98	1613.53	2431.78	1363.17	3056.16	1494.75	911.43	828.57
食 品	Food	494.47	800.47	491.94	896.31	485.94	1030.94	360.62	266.55	205.49
#主 食	Staple Food	94.33	110.32	112.18	192.14	188.97	202.75	72.97	32.01	18.35
副 食	Non-staple Food	305.18	545.52	319.16	536.9	276	651	240.16	180.91	147.58
衣 着	Clothing	182.85	280.94	180.35	330.57	238.94	273.63	211.12	126.42	113.09
居 住	Housing	358.29	360.95	263.09	313.48	252.92	447.91	433.99	282.66	291.92
家庭设备、用品及服务	Household Facilities，Articles and Services	70.79	151.06	67.75	85.6	87.03	125.69	59.73	31.17	33.87
医疗保健	Health Care and Medical Services	189.69	263.86	161.39	280.57	89.2	325.21	164.68	96.16	79.75
交通和通讯	Transportation and Communications	209.46	356.95	233.62	231.74	97.82	445.05	153.03	76.39	88.6
文化教育、娱乐用品及服务	Cultural，Education and Recreational Articles and Services	157	641.23	192.92	248.87	83.68	361.43	74.25	21.88	10.2
#文化教育、娱乐用品	Cultural，Education and Recreational Articles	19.98	39.3	34.28	14.91	24	53.91	20.06	5.6	3.63
文化教育、娱乐服务	Cultural，Education and Recreational Services	125.66	569.2	140.8	230.88	59.35	264.77	50.25	15.42	5.84
#学杂费	Tuition	110.01	553.42	126.68	223.16	58.91	236.79	35.45	13.14	4.91
技术培训费	Charge for Training	6.83	4.8	3.13	7.11		5.8	6.31	0.07
其他商品和服务	Other Commodities and Services	33.85	126.51	22.47	44.65	27.64	46.3	37.34	10.21	5.66
商品性支出	Commodities	16.58	45.39	7.87	24.68	16.27	19.11	33.66	3.55	1.62
服务支出	Services	17.26	81.12	14.59	19.97	11.36	27.19	3.68	6.66	4.04