20-1  企业集团主要经济指标
 Main Economic Indicators of Enterprise Group
        Item 2004 2005
农林牧渔业总产值(万元) Gross Output Value of Farming, Forestry, 55491 24339
  Animal Husbandry and Fishery (10 000 yuan)  
采掘业总产值(万元) Gross Output Value of Mining and  Quarrying (10 000 yuan) 264005 301093
制造业总产值(万元) Gross Output Value of Manufacturing (10 000 yuan) 2576184 2906634
电力、煤气及水的生产和供应业总产值(万元) Gross Output Value of Production and Distribution of 49825 79714
  Electricity, Gas and Water (10 000 yuan)  
建筑业总产值(万元) Gross Output Value of Construction (10 000 yuan) 791928 767862
交通运输业货运量(万吨) Freight Traffic (10 000 ton) 3343 1666
交通运输业客运量(万人) Passenger Traffic (10 000 person) 2100 7341
批发零售贸易业 (万元) Wholesale and Retail Trade (10 000 yuan) 2091219 2183869
外贸企业进出口总额(万美元) Total Value of Exports and Imports (USD 10 000) 6150 4212
#出   Exports 4759 3610
从业人员 (人) Employment (person) 203296 193652
在岗职工 Fully-employed Staff and Workers 189575 181086
其他从业人员 Other Employed Persons 13721 12566
从业人员劳动报酬(万元) Remuneration Payment of Employment (10 000 yuan) 323686 335824
在岗职工 Fully-Employed Staff and Workers 311558 321041
其他从业人员 Other Employed Persons 12128 14783
注:2005年企业集团统计范围包括:由国务院批准的国家试点企业集团和国务院主管部门、自治区人民政府及有关部门、各地州市人民政府及有关部门批准以及年末资产总计、年营业收入均达到5亿元以上的各类企业集团。
Note:The statistical coverage of enterprises group in 2005 include the state pilot enterprises groups ratified by the State Council and the enterprises of various types ratified by the government department and the department concerned of autonomous region, prefecture, autonomous prefecture and city with both total assets (year - end) and annual operation income of over 5 hundred million yuan.