5-20  主要新增生产能力
Newly Increased Production Capacity Through Investment in Fixed Assets
  
      Item 2004 2005
原煤开采(万吨/年) Coal Mining (10 000 tons/year) 495.75 468.88
洗煤(万吨/年) Washer coal (10 000 tons/year) 200
焦炭(万吨/年) Coke (10 000 tons/year) 109.5 132.3
天然原油(万吨/年) Petroleum Extractin (10 000 tons/year) 462.31 446
天然气开采(亿立方米/年) Natural Gas Extraction (100 million cubic meters/year) 70.32 60.35
石油加工: Oil Processing
裂化设备能力(万吨/年) Coking Equipment Capacity  (10 000 tons/year) 150
铁矿石原矿开采(万吨/年) Iron-Ore Mining (10 000 tons/year) 1 41.55
铁矿选矿处理量(万吨/年) Iron-ore Dressing (10 000 tons/year) 72.03 182.3
钢 材 Steel Material
热轧钢材(万吨/年) Hot-rolled Material (10 000 tons/year) 42 78
挤压钢材 Extruded Material
  线材(万吨/年) Wire-Rod (10 000 tons/Year) 20
铜采矿(原矿)(万吨/年) Copper Ore Mining (10 000 tons/year) 2 83
铜选矿 Copper Ore Dressing 
处理原矿(万吨/年)                      Raw Ore Treatment (10 000 ton/Year) 80
铝加工(吨/年) Aluminium Processing (ton/year) 8000 1449
金选矿: 处理原矿(吨/年) Gold ore Dressing: Crude Ore Dressing (ton/year) 30003 196200
发电机组装机容量(万千瓦) Capacity of Generating Setes (10 000 kw/year)
水力发电 Hydropower 1.79 1.85
火力发电 Thermal Power 24.34 45.77
其他发电 Other 2.28 6.66
输电线路长度(11万伏及以上)(公里) Transmission Line (110 000V)( kilometer) 793.8 1039.7
变电设备能力(11万伏及以上)(万千伏安) Power Equipment (110 000V)(10 000 kilovotampere) 135.51 131.8
水泥(万吨/年) Cement (10 000 tons/year) 178 246.5
胶合板(万立方米/年) Plywood (10 000 cu.m/year) 0.7 0.8
农用氮、磷、钾化学肥料(吨/年) Farm-use Nitrogen, Phosphorus and Potassium 
  Fertilizer (ton/year)
  氮肥(吨/年)                         Nitrogen fertilizer (ton/year)  9000
塑料树脂及共聚物(吨/年)   95250 23000
棉纺锭(锭) Cotton Spindle (spindle) 414500 148360
食用植物油 Edible Vegetable Oil
日处理原料(吨) Raw Materials Processing (ton/day) 3796 3122
日精练油(吨) Oil Refining (ton/day) 962 782
机制糖 Machine-processed Capacity
日处理原料(吨) Raw Materials Processing (ton/day) 12500
年生产糖(吨) Annual Production Capacity (ton) 200000
Liquors
啤酒(万吨/年) Beer (10 000 tons/year) 9 9
白酒(万吨/年) Liquor (10 000 tons/year) 0.12 0.95
其他酒(万吨/年) Other (10 000 tons/year) 0.02 1.64
机制纸板(万吨/年) Machine-made Paperboard (10 000 tons/year) 1 2.6
移动通信基站设备(个/年) Mobile Communicating Base Station Equipment (unit/year) 619 2588
程控交换机(万线/年) Program-Controlled Telephone Exchange (10 000 lines/year) 73.9 42.33
新建公路(公里) Length of New Highways (km) 1422.86 1867.9
改建公路(公里) Length of Reconstructed Highways(km) 5856.59 6422.74
 #一级公路 First Class Highway 311.89 90.04
  二级公路 Second Class highway 1623.76 822.07
新建独立公路桥梁(延长米) New-Built Separate Highway and Bridge (Extended Length) 683 1637.46
                (座)                                  (unit) 5 7
新(扩)建客、货运站(个) Number of newly-Built or Expanded Passenger and Freight Stations 6 7
              (平方米) (sq.m) 36765 7751
民航机场跑道(条) Length of runway(unit) 1
            (米)               (m) 2600
候机楼(座) Terminal Building (unit) 1
      (平方米) (sq.m) 3771
长途电缆线路长度(公里) Long-Distance Cable ( km) 8388 44527
耕地面积(万公顷) Tilled land Area (10 000 hectares) 7.42 2.77
造林面积(万公顷) Afforested Area (10 000 hectares) 216.22 109.96
水库容量(亿立方米) Reservoir Capacity (100 million cu.m) 0.89 7.45
有效灌溉面积(万公顷) Effective Irrigated Area (10 000 hectares) 318.93 231.87
商业石油库(万立方米) Commercial Oil Tank (10 000 cubic Meters) 0.09 20
商业冷藏库(万吨) Commercial Freezers (10 000 tons) 0.75 1
粮食仓库(万公斤) Grain Storehouses (10 000 kg) 3830 16202
        (平方米)                (sq.m) 15049 47817
高等院校:学生席位(个) Number of Student Seat of University and College (unit) 21081 10100
         建筑面积(平方米) Floor Space (sq.m) 114806 69800
中等学校:学生席位(个) Number of Student Seat of Regular Secondary School (unit) 94627 82984
         建筑面积(平方米) Floor Space(sq.m) 466713 427722
小 学 校:学生席位(个) Number of Student Seat of Primary School (unit) 70710 57171
         建筑面积(平方米) Floor Space(sq.m) 245123 250449
其他院校:学生席位(个) Number of Student Seat of Other School(unit) 19792 15986
         建筑面积(平方米) Floor Space(sq.m) 81853 89059
公共图书馆:藏书量(万册) Book Collection (10 000 copies) 68 74
           阅览室座席(个) Seats in Reading Room(unit) 490 1070
           建筑面积(平方米) Floor Space (sq.m) 8646 16572
医院病床(张) Sick Beds (unit) 4353 4085
宾馆、旅馆、招待所客房数(间) Number of Rooms in Guest Houses, Hotels and Hostels 1500 2296
                   (平方米)                                       (sq.m) 146797 107102
城市自来水供水能力(万吨/日) Capacity of City Tap Water Supply (10 000 tons/day) 27.62 29.5
城市自来水管道长度(公里) Length of City Tap Water Pipe (km) 531.85 316.59
城市液化石油气储气能力(吨) Capacity of City Liquefied Petroleum Gas Storage(ton) 350 100
城市供热能力:蒸汽(吨/小时) City Heat-Supply Capacitys (ton/hour) 1662.36 1482.53
热水(兆瓦/小时) Hot Water (MW/hour) 1358.4 1166.79
城市公共交通车辆购置(辆) Purchase of City Communiting Vehicles (unit) 227 481
城市道路扩建长度(公里) Length of City Road Extended  (km) 387.24 442.75
城市道路扩建面积(万平方米) Area of City Road Extended (10 000 sq.m) 427.04 600.53
城市排水管道铺设长度(公里) Length of Sewer Pipelines (km) 274.9 720.51
城市污水处理能力(万吨/日) Disposal Capacity of Sewer (10 000 tons/day) 18.04 14.33
城市永久性桥梁(座) City Permanent Bridge (unit) 1 2
城市防洪堤长度(公里) Length of City Embarkment (km) 18 142.38