5-31  商品房建筑、销售情况
Condition of Construction and Sales for Commodity Flat
单位:万平方米、万元 (10 000 sq.m; 10 000 yuan)
  Item 2000 2003 2004
商品房屋建筑面积 Floor Space of Commercial Houses      
施工面积 Floor Space of Construction 771.86 1382.14 1333.03
    Residence 665.3 962.89 863.19
  办公楼 Office Building 28.06 88.17 90.49
  商业营业用房 Houses for Commerce and Business 74.2 298.51 357.53
    Others 4.31 32.57 21.82
#新开工面积 Including: Area of Newly-constructed Area 453.63 782.78 771.48
  Residence 397.77 557.28 550.66
办公楼 Office Building 10.17 32.88 32.85
商业营业用房 Houses for Commerce and Business 43 175.73 178.42
  Others 2.69 16.89 9.55
竣工面积 Completed Area 330.11 791.14 704.26
    Residence 298.79 626.5 511.62
  办公楼 Office Building 7.12 26.99 28.53
  商业营业用房 Houses for Commerce and Business 23.07 126.42 156.54
    Others 1.13 11.23 7.57
商品房屋销售建筑面积 Floor Space of Sales and Construction  262.52 587.02 635.53
  for Commercial Houses
  Residence 250.95 516.48 538.33
办公楼 Office Building 1.46 15.3 13.63
商业营业用房 Houses for Commerce and Business 9.82 53.44 81.27
  Others 0.28 1.8 2.3
销售给个人 Including: Sold to Individuals 233.85 557.85 615.9
 #住  Residence 222.35 496.25 530.35
商品房空置面积 Floor-space of Idle Commercial Houses 69.75 422.11 400.41
  Residence 58.92 313.93 248.38
办公楼 Office Buildings 3.75 13.21 16.1
商业营业用房 Houses of Commerce and Business 6.35 84.81 125.31
  Others 0.73 10.16 10.62
#商品房空置一年以上(含一年) Including: Idle for over a year (including a year) 13.18 168.81 173.83
商品房竣工价值 Value of Completed Commercial Flat 329195 910871 779224
  Residence 288955 641200 487702
办公楼 Office Building 7804 55109 55919
商业营业用房 Houses for both Commerce and Business 30445 197770 226341
  Others 1991 16792 9262
商品房屋销售额 Sales Sum of Commercial Houses 373801 1066640 1106143
  Residence 333166 768012 784408
办公楼 Office Building 4842 70174 35971
商业营业用房 Houses for Commerce and Business 35153 224579 281856
  Others 640 3875 3908
#销售给个人 Including: Sold to Individuals 331269 996107 1055926
   #住  Residence 299621 732352 774286