5-17  基本建设大中型及更新改造限额以上项目一览表
List of Large and Medium-sized Projects of Capital Construction and Quota for Innovation and Reform
单位：万元				(2004年)									(10 000 yuan)
项 目 名 称                  Project					自开始建设至本年底止累计完成投资		自开始建设		建设规模和新增生产能力
	建设地址	开 工	投 产	计  划			至本年底累		Construction Scale and Newly-Added Production CapaCity
		时 间	时 间	总投资			计 新 增
	Seat of	Starting Date	Date of	Total Invest-		#本年完	固定资产	#本年新增	生产能力(或效益)名称	计量单位	建设规模	累计新增
	Construction		Putting into Operation	memt Planned		成投资		固定资产
	Projects				Accumula-	Investment Made in the Year	Accumulative New-added Fixed Assets	Newly- Increased Fixed Assets in the Year	Name of Production Capal City	Metering Unit	Scale of construction	Accumula-	#本 年
					tive Investment Actually Made		form It’s Start to the Year-end		(or Efficiency)		Projects	tive Newly- Increased Production CapaCity	In the Present year
基本建设大中型项目
Large and Medium Projects in Capital Construction
中油股份新疆油田公司	克拉玛依市	200404	200412	583748	711248	711248	711248	711248	天然原油开采	万吨/年	201.83	201.83	201.83
Karamay Oil Refinery, China Petroleum & Natural Gas Ltd.,Co.	Karamay City								Natural Crude Oil Prospecting	10 000 tons/year
									天然气开采	亿立方米/年	1.32	1.32	1.32
中油公司吐哈油田分公司									Natural Gas Prospecting	100 millionu.m/year
Turpan-Hami Sub-company, China Petroleum & Natural Gas Ltd.,Co.	鄯善县	200402	200412	159963	210665	210665	210665	210665	天然原油开采	万吨/年	30	28	28
	Shanshan County								Natural Crude Oil Prospecting	10 000 tons/year
									天然气开采	亿立方米/年	3	3	3
中油公司塔里木油田分公司									Natural Gas Prospecting	100 millioncum/year
Tarim Oil-field Sub-company, China Petroleum & Natural Gas Ltd.,Co.	库尔勒市	200402	200412	694460	694460	694460	694460	694460	天然原油开采	万吨/年	77	77	77
	Korla City								Natural Crude Oil Prospecting	10 000 tons/year
									天然气开采	亿立方米/年	66	66	66
中国石油化工股份有限公司西北分公司									Natural Gas Prospecting	100 millioncum/year
Northwest Sub-company, China Petro-chemical Ltd. Co.		200101		1024822	1013452	366888	757300	186586	天然原油开采	万吨/年	438	438	144
									Natural Crude Oil Prospecting	10 000 tons/year
									天然气开采	亿立方米/年	6
新疆石油管理局低效油田开发									Natural Gas Prospecting	100 millioncum/year
Low-Efficiency Oil-field Development under XJ Oil Administration	克拉玛依市	200404	200412	151000	151000	118000	118000	118000	天然原油开采	万吨/年	11.48	11.48	11.48
哈密市大明实业有限公司天湖铁矿1号矿体二期工程	Karamay City								Natural Crude Oil Prospecting	10 000 tons/year
No. 1 Mine at the Second-phase project under Tianhu Iron Mine,	哈密市	200406		8642	1379	1379	780	780	铁矿开采(原矿)	万吨/年	60
Hami mUnicipal Daming Industrial Ltd. Co.	Hami [Kumul] City
新疆阿舍勒铜业股份有限公司									Iron Ore Prospecting	10 000 tons/year	132
XJ Ashle Copper Industrial Ltd. Co.	哈巴河县	200204		54800	40801	13112			铜采矿(原矿)	万吨/年
	Habahe [Kaba] County								Copper Mining	10 000 tons/year	132
									铜选矿:(1)处理原矿	万吨/年
									Copper Dressing (1) Crude Ore Processing	10 000 tons/year	25000
									(2)铜含量	万吨/年
中油股份克拉玛依石化公司									Copper Content	10 000 tons/year	150	150	150
Karamay Petro-chemical Company under China National Petroleum Stock Ltd. Co.	克拉玛依市	200403	200412	47300	56048	56048	56048	56048	石油加工：蒸馏设备能力处理	万吨/年
中油股份独山子石化公司	Karamay City								Oil Processing: Treatment by Distillary Equipment	10 000 tons/year	60	60	60
Du Shanzi Petro-chemical Company under China Oil Stock Ltd. Co.	克拉玛依市	200404	200409	20618	36471	36471	36471	36471	加氢精制设备能力处理	万吨/年
新疆广汇实业股份有限公司LNG项目	Karamay City								Teatment by hydrogen-adding Refining Equipment	10 000 tons/year
LNG Project under Xinjiang Guanghui Industrial Ltd. Co.	鄯善县	200208	200411	68530	67189	14115	67189	14115	液化天然气	标准立方米/日
	Shanshan County								Liquefied Natural Gas	Standard Cubic Meter/Day	24	24	24
阿克苏天山多浪水泥有限责任公司	喀什市	200401	200406	4000	4000	4000	4000	4000	水 泥	万吨/年
Aksu Tianshan Duolang Cement Ltd. Co.	Kashgar City								Cement	100 00 tons /year	30
青松建化股份有限公司	库车县	200311		14522	13663	12442	8800	8800	水 泥	万吨/年
Baisong Chemical-building Ltd. Co.	Kuqa County								Cement	100 00 tons /year	30	30	30
新疆天基钢铁有限公司	奎屯市	200306	200412	16000	16000	4897	16000	4897	炼 钢	万吨/年
Xinjiang Tianji Steel and Iron Ltd. Co.	Kuytun City								Steel Making	100 00 tons /year	50
新疆吐鲁番发电有限责任公司	托克逊县	200207		120000	24241	10946	24241	10946	火力发电	万千瓦
Xinjiang Turpan Electric Generation Ltd. Co.	Toksun County								Thermal-Power	10 000 kw/year	27	27	13.5
哈密天光发电有限责任公司	哈密市	200107	200404	97772	90516	9928	90516	33392	火力发电	万千瓦
Hami Tianguang Electric Generation Ltd. Co.	Hami [Kumul] City								Thermal-Power	10 000 kw/year	30
国电新疆开都河流域水电开发有限公司	和静县			172890	6083	6083	150	150	水力发电	万千瓦
State Electricity Xinjiang Kaidu River Valley Hydropower Development Ltd. Co.	Hejing County								Water-Power	10 000 kw/year	46
新疆吉林台水梯级开发有限责任公司	尼勒克县	200106		228604	160626	52250	160626	626	水力发电	万千瓦
Xinjiang-Jilin Taishui Step-up Development Ltd. Co	Nilka County								Water-Power	10 000 kw/year
新疆乌鲁木齐天然气工程指挥部	乌鲁木齐市	200101	200412	55562	61487	12344	61487	12344		万立方米／日
Xinjiang Urumqi Natural Gas Project Head-office	Urumqi City									10 000 cum/ Day
新疆广汇液化天然气发展有限公司哈密分公司	哈密市	200405		5001	900	900			城市天然气储气能力	公里	2
Hami Sub-company, Xinjiang Guanghui Liquefied Natural Gas Development Ltd. Co.	Hami [Kumul] City								Urban Natural Gas Storing Cpacity	kilometer
新建精伊霍铁路		200411		600000	20000	20000			新建铁路主线正线交付运营里程	公里	302
Jinghe-Yili-Huocheng Railway under Construction									Milage in service for new-built railway trunk line	kilometer
S306八盘水磨——阿合奇公路	阿合奇县	200207	200410	34402	34400	4384	34400	34400	改建公路	公里	259	259	259
S306 Bapan Waterwill-Akqi Highway	Akqi County								Rebuilt Highway	kilometer
S303巴里坤——木垒公路	巴里坤县	200205	200409	53792	51065	4043	51065	4328	改建公路	公里	316	316	316
Balikon-Mori Highway	Barkol Kazak County								Rebuilt Highway	kilometer
									二级公路	公里	316	316	316
									Second class Highway	kilometer
奎屯-赛里木湖公路		200206		305537	180243	78305			新建公路	公里	303
Kuytun-sayram Lake Highway									New-built Highway	kilometer
									#高速公路	公里	18
									Express Highway	kilometer
									一级公路	公里	229
									First class Highway	kilometer
									二级公路	公里	56
									Second class Highway	kilometer
新疆库尔勒机场建设指挥部	库尔勒市	200310		44000	23759	20000			民航机场跑道	条	1
Xinjiang Korla Airport	Korla City								Run-way for Civil Aviation Airport	Lane
									民航机场跑道	米	2800
									Run-way for Civil Aviation Airport	Meter
恰甫其海水利枢纽工程办公室	巩留县	200206		189045	113592	42753			水库容量(总库容)	亿立方米	17.7
Qapuqi Water Diversion Pivotal Works Office	Gongliu County								Reservoir Volume	100 millioncum
新疆水利厅引额济乌工程		200109		441990	390000	140000	2324		水库容量(总库容)	亿立方米	2
Xinjiang Water Conservancy Department,Works of Diverting the water of  the Ertix River to Urumqi									Reservoir Volume	100 millioncum
									城市自来水供水能力	万吨/日	305
更新改造限额以上项目									Urban Tapping Water Supply Capacity	10 000 tons/Day
Renovation and Transformation
乌鲁木齐矿业（集团）有限责任公司	乌鲁木齐市	200407		16027	4508	4508	154	154	原煤开采	万吨/年	45
Urumqi Mining Industrial (group) Ltd. Co.	Urumqi City								Raw Coal Mining	10 000 tons/year
									城市供热能力：蒸汽	吨/小时	63.45
									CapaCity of City Thermal System:Vapor	ton/hours
									热 水	兆瓦/小时	46
									Hot Water	megawatt / hour
新疆哈密煤业集团150万吨矿井技改	昌吉市	200306		15968	7992	5963	3500	3500	原煤开采	万吨/年	150
Coal Pit Technical Reform, Hami Coal Industrial Group	Changji City								Crude coal Mining	10 000 tons/year
新疆钢铁雅满苏矿业有限责任公司2×60万吨球团项目	哈密市	200407		12000	5118	5118			铁矿石成品矿	万吨/年	60
2×600,000 –tons pillets Xinjiang Steel and Iron Ya Mansu Mining Ltd. Co.	Hami [Kumul] City								Iron Ore Product Mine	10 000 tons/year
新疆麦趣尔乳品生产线三期工程	昌吉市	200305		18600	7210	2200			其他乳制品	万吨/年	100000
3rd Projects of Production Line, Maiquer Dairy Products Production Line	Changji City								Other Dairy Products	10 000 tons/year
新疆新欧奶业发展有限公司2000吨奶酪及干酪素技改	昌吉市	200406		15086	1500	1500	1500	1500	其他乳制品	万吨/年	2000
2000 tons cheese and dried cheese innovation in Xinjiang Xinou Dairy Development Ltd. Co.	Changji City								Other Dairy Products	10 000 tons/year
新疆呼图壁县天山棉纺厂引进36台气流纺机技术改造项目	呼图壁县	200204	200406	24000	24000	10000	24000	23658	棉纺锭	锭	100000	100000	100000
36 sets of jet-loom technical innovation introduced by XJ Hu Bubi County Tianshan Cotton Mill	Hutubi County								Cotton Spindle	Spindle
新疆呼图壁县天山棉纺厂引进十万锭数字化紧密纺项目	呼图壁县	200308		47000	6039	3829	6039	6039	棉纺锭	锭	100000
100,000 –spindle digital tight weaving project introduced by XJ Hu Tubi County Tianshan	Hutubi County								Cotton Spindle	Spindle
新棉集团喀什纺织有限责任公司7万锭棉纱扩建	喀什市	200310		25000	20550	8400			棉纺锭	锭	70000
70,000 spindles cotton –yarn enlargement by Xinjiang Cotton Group, Kashgar Textile Ltd. Co	Kashgar [Kaxgar] City								Cotton Spindle	Spindle
新疆新星事业集团公司塔里木石油化工分公司塔化沥青二期扩建	库车县	200308		106256	69619	57619			焦 炭	万吨/年
Bitumen Phase- II Enlargement Tarim Petro-chemical Sub-company under Xinxing Group	Kuqa County								Coke	10 000 tons/year
新疆八一钢铁集团有限责任公司42孔焦炉工程	乌鲁木齐市	200211	200412	9346	9346	3266	9346	9346	焦 炭	万吨/年	26	26	26
Xinjiang Iron & Steel Corporation,42 holes Coking Oven Works	Urumqi City								Coke	10 000 tons/year
新疆八一钢铁集团有限责任公司新建4号焦炉	乌鲁木齐市	200406	200412	9871	9871	9871	9871	9871	焦 炭	万吨/年	27	27	27
No. 4 Coking Furnance, Xinjiang August 1st Steel and Iron Group Co.	Urumqi City								Coke	10 000 tons/year
伊犁金志焦化有限责任公司	尼勒克县	200406	200412	7500	6000	6000	6000	6000	焦 炭	万吨/年	20	20	20
Yili Jinrui Coking Ltd. Co	Nilka County								Coke	10 000 tons/year
新疆中泰化学股份有限公司五万吨/年聚氯乙烯专用树脂技术改造续建	乌鲁木齐市	200301	200412	27158	27158	6650	27158	6650	烧 碱	吨/年	60000	60000	30000
50,000 tons/year Polyvinyl Chloride Special Rosin Technical Transformation XJ Zhongtai Chemical Stock Ltd. Co.	Urumqi City								Caustic Soda	tons/year
									塑料树脂及共聚物	吨/年	60000	60000	10000
									Plastic Rosin and Polyaster	tons/year
新疆八一钢铁集团有限责任公司新建2万立方米制氧机	乌鲁木齐市	200406		28000	1921	1921
Oxygen-making Machine with volume of 20,000 cubic meters, XJ August 1st Steel and Iron Group Ltd. Co.	Urumqi City
新疆制药厂GMP重点技术改造	乌鲁木齐市	200204	200412	12648	13900	4693	13900	13900		吨/年	150	150	150
GMP Key Technical Reform under Xinjiang Pharmaceutical Factory	Urumqi City									tons/year
										吨/年	1000	1000	1000
										tons/year
青松建化股份有限公司1000吨/日生产线	库车县	200401		14500	14500	14500	14500		水 泥	万吨/年	36	36	36
1000 tons/ daily production line of Usun Chemical Building Stock Ltd. Co	Kuqa County								Cement	100 00 tons /year
新疆兵团四师伊力特集团公司和什托洛盖水泥厂扩建	和布克赛尔县	200304	200406	14000	14000	2750	14000	14000	水 泥	万吨/年	30	30	30
XJPCC No. 4 Division Ilite Group Co and Shituogailuo Cement Factory	Hoboksar County								Cement	100 00 tons /year
乌鲁木齐柏青实业有限责任公司玻璃制品厂	乌鲁木齐市	200306		14000	569	399
Glass Products Factory, Urumqi Bobai Industrial Company	Urumqi City
新疆八一钢铁集团有限责任公司新建380立方米高炉	乌鲁木齐市	200311	200412	10000	10062	6745	10062	10062	生 铁	万吨/年	46	46	46
Newly-built 380 Cubic Meters of Furnace, Xinjiang Steel and Iron Corporation	Urumqi City								Pig Iron	10 000 tons/year
新疆八一钢铁集团有限责任公司新建5号380立方米高炉	乌鲁木齐市	200405	200411	9500	9597	9597	9597	9597	生 铁	万吨/年	46	46	46
XJ August 1st Steel and Iron Group Ltd. Co. New-built No.5 380-meter Furnance	Urumqi City								Pig Iron	10 000 tons/year
新疆八一钢铁集团有限责任公司八钢转炉工程升级改造	乌鲁木齐市	200407	200412	9501	9501	9501	9501	9501	炼 钢	万吨/年	80	80	80
Upgrading Innovation on August 1st revolving furnance project of XJ August 1st Steel and Iron Group Ltd. Co	Urumqi City								Steel Making	100 00 tons /year
									转炉钢	万吨/年	80	80	80
									Revolving Furnance	100 00 tons /year
新疆八一钢铁集团有限责任公司板带工程	乌鲁木齐市	200308		245000	74988	63988	74988	74988	冷加工钢材	万吨/年	75	75	75
Iron Plate Works, Xinjiang Steel and Iron Corporation	Urumqi City								Cold-Processed Steel Material	10 000 tons/year
新疆八一钢铁集团有限责任公司新建棒材厂	乌鲁木齐市	200406		12000	11817	11817			热轧钢材	万吨/年	60
New Constructed Bar Material Plant, XJ August 1st Steel and Iron Group Ltd. Co.	Urumqi City								Hot-Rolled Steel Material	10 000 tons/year
									型 材	万吨/年	60
新疆众和股份有限公司电子铝箔、精铝二期扩建									Section Bar	10 000 tons/year
Aluminium Phase II Enlargement for electronic aluminium foil and refined aluminium, Xinjiang Joint World Ltd. Co	乌鲁木齐市	200109		9166	10502	1900	7363	1900	铝加工	吨/年	9000	8000	8000
新疆众和股份有限公司高压电极箔二期扩建工程	Urumqi City								Aluminium Processing	tons /year
Phase II Enlargement Works on High-Voltage Electro-Foil of Xinjiang Joint World Stock Ltd. Co	乌鲁木齐市	200302		14000	13147	4815	9978	4816	铝加工	吨/年	949
新疆众和股份有限公司精铝三期改造	Urumqi City								Aluminium Processing	tons /year
Refined aluminium Phase III Reconstruction of XJ Joint World Stock Ltd. Co.	乌鲁木齐市	200410		9238	4961	4961	4561
新疆特变电工股份有限公司大型智能化变压器技术改造	Urumqi City
Transformation of Large-size Intelligent Transformer,Xinjiang Toban Electric Engineering	昌吉市	200204	200412	6280	6280	767	4962	767	大中型变压器	万千伏安	400	400	150
新疆八一钢铁集团有限责任公司热电联产供热工程	Changji City								Large & Medium Type Transformer	10 000 kev
Thermal Works by ThermoelectriCity Linking Production,Xinjiang Iron & Steel Corporation	乌鲁木齐市	200210	200412	22668	22668		22668	22668	火力发电	万千瓦	5	5	5
	Urumqi City								Thermal Power Generation	10 000 kw
									城市供热能力：蒸汽	吨/小时	260	260	260
									CapaCity of City Thermal System:Vapor	ton/hours
									热 水	兆瓦/小时	203	203	203
									Hot Water	megawatt / hour
新疆华电昌吉热电有限公司热电二期工程	昌吉市	200405		98996	5569	5569			火力发电	万千瓦	25
XJ Huadian Changji Thermal Electricity Ltd. Co Phase II Project	Changji City								Thermal Power Generation	10 000 kw
新疆风能公司达坂城风电场	乌鲁木齐市	200206		16311	12177	4782	10990	5574	其他发电	万千瓦	2.28	2.28	2.28
Dabancheng Wind Power Plant, Xinjiang Wind Energy Co.	Urumqi City								Others Generation	10 000 kw
昌吉电信局数据交换传输等工程
	昌吉市	200403	200412	8408	8449	8449	7479	7479	程控交换机(指安装能力)	万线／年	3.44	3.44	3.44
Data Exchange Transmission Project of Changji Telecommunication Bureau	Changji City								Program exchange switchboard	10 000 lines/year
									(Installing capacity)